Artikel von Aurelia Meinhart

Bezugnehmend auf Aurelia Meinharts Arbeit verfasst Michael Lehofer folgenden Text.

Aus dem Krieg kommen wenige. Die einen, die im Krieg geblieben sind, sind gefallen, die anderen sind dazu verdammt, immer daran zu denken, darüber zu sprechen, darüber zu träumen. Manche, die im Krieg geblieben sind und überlebt haben, schweigen darüber. Sie schweigen über sich, im Kriegsgeschehen sind sie sich und den anderen für immer verborgen geblieben.

Viele von denen, die den Krieg überlebt haben, beschreiben den Krieg als die letzte Zeit in ihrem Leben, in der sie noch am Leben waren. Es ist nicht leicht zu leben, und das meiste von einem ist schon tot. [Read more →]

Michael Lehofer writes the following text in reference to Aurelia Meinhart’s project.

Few return from war. Some die, others are damned to always think, talk and dream of it. Some of the survivors remain silent. They are silent and remain forever concealed from themselves and from others. [Read more →]

By Aurelia Meinhart

Project description: The way of leaving everything familiar behind.

The starting point for my thoughts were the photos of my father, which he took during the war. His path took him to the north. During the Second World War he served in the 3rd mountain infantry division in Norway, Finland and in the area around Leningrad, where he captured impressions with his camera. [Read more →]

von Aurelia Meinhart

Projektbeschreibung : Der Weg, das Gewohnte hinter sich lassen.

Ausgangspunkt für meine Überlegungen waren die Fotoarbeiten meines Vaters, die er im Krieg gemacht hatte. Sein Weg führte ihn in den Norden. Er war im 2. Weltkrieg als Gebirgsjäger in der 3. Gebirgs-Division in Norwegen, Finnland und im Raum Leningrad eingesetzt, wobei er mit seiner Kleinbildkamera Eindrücke festhielt. Schon als kleines Mädchen haben mich diese Fotos ungemein fasziniert. Für mich stellte sich immer die Frage, was seine Motivation war, mitten im Kriegsgeschehen zu fotografieren. Als junger Soldat wollte er vermutlich diese Stimmungen des Nordens, das Licht, seinen Lieben zu Hause zeigen. [Read more →]