Artikel von Reiseberichte

Early morning, 18. April 2009

Weckruf durch den Portier um 4.45 Uhr Turkuzeit. Aurelia führt ein angeregtes Gespräch auf finnisch mit dem Taxichauffeur. Wir warten im Flughafen. Dabei erzählt Aurelia den letzten Teil ihres gelesenen finnischen Kriminalromanes von Arto Paasilinna. Es wird schon sehr früh hell. Wir nehmen den Frühflug nach Kopenhagen. [Read more →]

Unser letzter Tag in Turku war einem Ausflug auf die Insel Ruissalo gewidmet. Peter fuhr uns mit dem alten Volvo von Hannah auf den Archipelago in der Nähe der Stadt. Zuerst hielten wir bei einem hölzernen Aussichtsturm von dem wir uns einen Überblick verschafften. Wir sahen die nahe gelegene Stadt, Industrie-, Sport- und Werftanalgen, in denen die größten Schiffe der Welt gebaut werden.
Aurelia ließ ihre Tücher im Wind vom hohen Turm wehen. Sie sammelte diese unter den strengen Blicken von Peter, der ein Naturschützer ist, ein und riskierte Kopf und Kragen, um ein Tuch von einem hohen Baum zu holen. [Read more →]

Früh am Morgen gehen wir bei strahlender Sonne mit Reino zum Bus 53, um zum Leaf House von Jan Erik Andersson zu fahren. Der Künstler ist dabei, sich einen Lebenstraum zu erfüllen. Seit 10 Jahren arbeitet er an seinem Projekt „Leaf House“, das den Grundriss eines Blattes hat. Das Grundstück wurde ihm von der Stadt Turku am Rande eines Parks zugewiesen. Zu ungewöhnlich ist die äußere Form. Man wollte dieses Bauvorhaben nicht im städtischen Gebiet haben. [Read more →]

Turku ist eine Stadt von ca. 160.000 Einwohnern, liegt in Südfinnland an der Westküste. Der zweitgrößte Archipelago der Welt ist der Küste vorgelagert.
Die Stadt selbst liegt am Fluss Aura, der als ehemaliger zentraler Verkehrsweg vom Meer aus die Stadt erschloss. Heute überspannen zahlreiche Brücken diesen Wasserweg. Links und rechts des Kanals sind alle wichtigen Gebäude der Stadt: Theater, Universität, Kirchen, Akademie der bildenden Künste, Museen, Werften, Restaurants, Cafes und auch die neue Bibliothek. 600 Jahre lang, unter schwedischer Herrschaft, war Turku / Abo die größte und wichtigste Stadt Finnlands. [Read more →]

Heute ist es grau und kalt, es hat ein wenig geregnet. Wir in Österreich wissen gar nicht, wie schön wir es mit dem Wetter und den Jahreszeiten haben. Hier sind die Leute noch ziemlich gebeutelt vom langen dunklen Winter.

Wir führten ein ausführliches Organisationsgespräch über unsere zukünftigen Kooperation mit der Galerie Titanik und unsere Pläne im Zusammenhang mit der Kulturhauptstadt 2011. [Read more →]

Bei kaltem nebligen Morgen erkunden wir die Insel Ruuhuolahti. Hier gibt es eine beeindruckende Symbiose von Industrie, Kraftwerk-, Büro- und Wohnbauten. Alte Industriegebäude sind als Kulturräume genutzt, wie z. B. das Theater- und Photographiemuseum, Radiostationen, Kulturinstitute wie das Institute Francais und Musikräume. Der nahe Hafen ist im Ausbau begriffen. [Read more →]

Was für ein köstliches Osteressen am Karfreitag Abend! Camillla und Raine servieren uns karelische Roggenküchlein zur finnischen Linsensuppe. Nachher gibt es die typisch finnische Ostersüßspeise aus Roggenmehl und Malz, sieben Stunden lang im Birkenkörbchen im Rohr zubereitet: Mämmi. Es schmeckt köstlich und wird mit Milch und Kristallzucker serviert. Dann noch eine russische Ostersüßspeise: Pascha, ein Sahne-Topfen-Vanille-kandierte-Früchte-Törtchen. [Read more →]

ist es eine Reise von zweieinhalb Stunden. Grauer Himmel, graues Meer, dazwischen Farbeinschlüsse im Horizont. Aurelia macht ihre erste Aktion mit ihrem Kunstprojekt „Finnland – Ankunft“. Sie lässt vom Wind ca. 100 Seidentücher, bedruckt mit einem Foto, Mittelfinnland Anfang April 1942, das ihr Vater aus dem Krieg mitgebracht hat, vor der Küste Finnlands hinaus ins Meer wehen. Weitere Aktionen werden am Festland folgen. [Read more →]

The trip takes two and a half hours. Grey sky, grey sea, with some colors on the horizon. Aurelia performs the first part of her project “Reaching Suomi”. Just off the Finnish coast she lets around 100 pieces of silk, with a photo of central Finland that her father took during the war in April 1942 printed on them, be carried away by the wind. More actions will follow on the main land. [Read more →]

After breakfast and the work for our website we take a taxi from the hotel to KUMU, the Estonian art museum.

The building is tastefully integrated into the hilly area directly next to the presidential palace. It is laid out as a segment of a circle and impresses by its clarity and the choice of materials. [Read more →]