Artikel von Reiseberichte

Nach dem Frühstück und der Arbeit an unserer Webseite im Hotel fahren wir mit dem Taxi zum KUMU – dem estnischen Kunstmuseum.

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Präsidentenpalast wurde das Gebäude in ein hügeliges Gelände wunderbar eingefügt. Als Kreissegment angelegt besticht es in seiner Klarheit auch durch die reduzierte Wahl der Materialien und die perfekten Detaillösungen. [Read more →]

In the Baltic countries it is common to travel very comfortably by bus. Through the endless vastness along the Baltic Sea we travel past birch and pine forests, past wooden houses, stork nests and colorful roofs and finally reach Tallinn. There are many new buildings in the suburban areas, then a good mix of new and old. We get our first impression of the country during a conversation with our taxi driver Olev. [Read more →]

In den baltischen Ländern ist es üblich, mit dem Bus zu reisen und dies auf eine sehr angenehme Weise. Durch unendliche Weiten des Baltikums, diesmal am Rande der Ostsee entlang, durch Birken- und Kiefernwälder, vorbei an Holzhäusern, Storchennestern und farbenfrohen Dächern erreichen wir Tallinn. Auffallend viele neue Bauten am Rande der Stadt, alt und neu mischt sich und als erste Visitenkarte des Landes führen wir mit dem Taxichauffeur Olev ein interessantes Gespräch. Sofort fragt er uns nach der Musik und verweist stolz auf die zeitgenössischen estischen Komponisten wie Arvo Pärt. [Read more →]

Fahrt am 6. April 2009 von Vilnius nach Riga. Fahrt durch Moorlandschaften, vorbei an vereinzelten Holzhäusern, Birkenwäldern, Kiefern- und später Fichtenwäldern, kurzer Halt in der Theaterstadt Panevézys, in der der berühmte Regisseur Juozas Miltinis gewirkt hat. Halt an der Grenze zu Lettland wegen Passkontrolle durch litauische Behörden. [Read more →]

On April 6, 2009 we travel from Vilnius to Riga. We pass through moorlands, past wooden houses, through birch and pine forests and stop in the theater city Panevézys, where the famous director Juozas Miltinis used to work. Then we are stopped at the border between Lithuania and Latvia where we have to show our passports. [Read more →]

Departure form Vienna: Stress. We have to do a self-check in. Too many people travel for the Easter holidays.
The flight with the prop airliner “Carinthia” by Tyrolean is calm and we have a great view of the Baltic landscape, partially frozen winding rivers and brown grass.
Then we feel that Baltic ground under our feet. [Read more →]

Abflug aus Wien: Stress – wir müssen selbst das Check In vornehmen, zu viele Menschen reisen in die Osterferien.
Der Flug mit der Propellermaschine „Kärnten“ von Tyrolean verläuft ruhig mit schönem Blick auf baltischen Boden, die Landschaft wird sichtbar, Flüsse mäandern, sind zum Teil zugefroren, das Gras noch braun.
Und dann spüren wir diesen baltischen Boden unter unseren Füssen. [Read more →]